Instalar la interfaz aymara en AbiWord en Windows

AbiWord no tiene aymara en la lista de lenguas de su interfaz todavía. Para usar la interfaz de aymara, tiene que usarlo bajo el nombre de otra lengua que ya está en la lista de lenguas disponibles. En esto caso, estamos usando aymara bajo el nombre de portugués (Portugal). El archivo con la traducción aymara es nombrado “pt_PT.strings” y se puede encontrarlo en el Runasimipi.org CD bajo el directorio AbiWord2.4.5.

Para usar la traducción aymara, vaya al directorio donde las traducciones de AbiWord son instalado. Normalmente se encuentra en C:\Archivos de programa\AbiSuite2\AbiWord\strings. Reemplace el archivo “pt_PT.strings” con la nueva versión del archivo del Runasimipi.org CD.

Reinicie AbiWord para que cargue la nueva traducción. Seleccione Preferencias en el menú Herramientas. En la ventana de preferencias, seleccione la pestaña Idioma. Seleccione Portugués (Portugal) para la Idioma del interfaz de usuario.

Cliquee el botón Aceptar en la ventana de preferencias y cliquee Aceptar en el mensaje que aparecerá informandole que necesita reiniciar AbiWord. La próxima vez que AbiWord es reiniciado, aparecerá en aymara.